To æe biti dosta za platiti stanarinu poslednja dva dana.
Jeg vil ikke leve mine sidste år... med at sørge over tabte venner... eller deres sønner.
Nemam namere da provedem ostatak života... tugujuæi za starim prijateljima... niti za njihovim sinovima.
For mit vedkommende var de syv enestående dage på ApoIIo 13 mine sidste i rummet.
A što se mene tièe... tih sedam neobiènih dana u Apolu 13 bili su poslednji koje sam proveo u svemiru.
Sig til dem, at det var mine sidste ord.
Recite im da su to bile moje posljednje rijeèi.
Det er mine sidste 1 8 huIIer, og jeg kunne ikke have vaIgt en bedre afsIutning.
Ovo je mojih poslednjih 18 rupa, a sve mi se cini da nisam mogao izabrati bolji mec za kraj.
Fortæl Rolling Stones læsere, at mine sidste ord var...
Možeš reæi èasopisu 'Roling Ston' da su moje zadnje reèi bile:
Lad mig gå til mine sidste seks prøver, tage min afgørende eksamen... og forlade Coolidge med en eksamensgrad.
Молим Вас да ми омогућите да одслушам, задњих 6 предмета... и да напустим Кулиџ са матуром.
Med mine sidste kræfter, modstår jeg dig.
Sa zadnjim dahom usprotiviæu ti se!
Mine sidste ord til ham var i vrede.
Poslednje reèi koje sam mu uputila bile su u besu.
Hvad skullejeg bruge mine sidste fem cent til?
Što da radim sa zadjim dolarom.
Det var mine sidste ord til den kvinde.
To su moje posljednje rijeèi toj ženi.
Hvis England falder, vil mine sidste dage være i et spansk fængsel.
Ako Engleska padne, poslednje dane ću provesti u Španskom zatvoru.
Hvis det nu er mine sidste ord til ham...
Što ako je to zadnje što sam mu ikad rekla?
Jeg hævede mine sidste arbejdsløshedspenge i går
Univèio sam posledjni èek za nezaposlene
Mine sidste skøjter var der Barbier på.
Zadnji put kada sam nosila role, na njima je bila Barbie.
Jeg ville ikke dø med den viden at mine sidste ord til den eneste bror jeg have -...var uvenlige og unfair.
Nisam želeo da odem Senkama znajuæi da su poslednje reèi upuæene jedinom bratu kojeg imam na celom svetu.. neljubazne i nefer.
Du fyldte mine sidste dage med ægte glæde.
Ispunio si mi poslednje dane istinskom sreæom.
Tak, fordi du ikke nævnte, at mine sidste tre prototyper blev afvist.
Hvala što nisi spomenuo da su mi odbili prethodna tri prototipa.
Jeg vil ikke bruge mine sidste dage på at være fuld og kigge på en kasse med trofæer.
Neæu svoje zadnje dane provesti opijajuæi se i buljiti u kutiju trofeja.
Jeg er arbejdsløs, og jeg bruger mine sidste penge på at finde de røvhuller, som allerede har gjort det forbi med mig én gang.
Nezaposlena sam, trošim svaki novèiæ da pokušam pronaæi te seronje koji su veæ jednom prekinuli sa mnom.
Det her kunne være mine sidste ord.
Ovo bi mogle da budu moje poslednje reči.
Mine sidste minder trækker mig mod enden af en sort smøge.
Moje poslednje seæanje me vodi prema kraju mraène ulice.
Der er ikke mere magi her og jeg vil ikke tilbringe mine sidste stunder på denne måde.
Ovde nema više magije, i ne želim ovako da potrošim svoje poslednje trenutke.
Det er mine sidste, og jeg keder mig.
Posljednji su mi. Dosadno mi je.
Jeg har brugt mine sidste mønter på bånd til mit hår.
Авај, ја сам користио мој последњи новчић преко траке за косу.
Der er tung trafik og I er mine sidste kunder.
Saobraæaj je užasan tamo a ti si mi zadnja vožnja.
Jeg ville hellere dø lige nu end at tilbringe mine sidste år på at huske hvor godt jeg havde det, og hvor glad jeg var for det er den, jeg er Elena, og jeg vil ikke ændre mig
Radije bih umro sada nego što bih proveo moje, poslednje godine priseæajuæi se kako mi je bilo lepo i koliko sam bio sreæan, zato što sam ja takav, Elena, i nikada se neæu promeniti, i nema dovoljno izvinjenja na ovom svetu
Disse er mine sidste ord, Fiona.
Ovo su moje zadnje reèi, gðice Fiona.
Det var mine sidste to dollars, og jeg fik ikke min myslibar!
Progutala mi je zadnja dva dolara. I neæe da mi da moju èokoladicu.
Var jeg dig, ville jeg ikke spilde mine sidste timer.
Da sam na tvom mestu, ne bih trošila svoje poslednje sate na cmizdrenje.
Kom nu, det er mine sidste to.
Hajde, to su mi zadnja dva.
Jeg brugte mine sidste penge på at tage hertil, og så fabler du løs om tankehelbredelse?
Потрошио сам све паре да дођем овде, карта у једном смеру, А ви ми говорите о излечењу кроз веру.
Jeg tænkte: Bort må jeg gå i min bedste Alder, hensættes i Dødsrigets Porte mine sidste År.
Ja rekoh, kad se presekoše dani moji: Idem k vratima grobnim, uze mi se ostatak godina mojih.
0.90078616142273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To æe biti dosta za platiti stanarinu poslednja dva dana. 